へようこそ！
ポみっと！とは、青森の暮らしをより良くする為に、様々なサービスを行うブランドです。
まるっとあおもり検索サイト「ポみっと！」では、県内のいろんなお店の紹介の他、イベント・観光の情報発信やイベントのチケットをその場でインターネットから購入できるサービスなどもりだくさん♪ぐるめやビューティーなどのいろんな特集も続々公開中。青森の情報はポみっと！におまかせ☆
Welcome to Pomitto！
Pomitto! is a brand that provides various services to enhance life in Aomori.
There is plenty in the entire Aomori search site, Pomitto!, which introduces many different shops within Aomori Prefecture, provides event and tourist information, and sells event tickets online.
포밋!에 오신 것을 환영합니다!
포밋!이란 아오모리에서의 생활을 더욱 윤택하게 해주는 다양한 서비스를 제공하는 브랜드입니다.
아오모리를 통째로 검색하는 사이트 ‘포밋!’에서는 아오모리현 내의 다양한 가게 소개 외,
이벤트와 관광 정보 및 이벤트 티켓 온라인 구매 서비스 등 즐거움이 가득♪
欢迎光临 Pomitt！
Pomitt！提供多种让您在青森的生活更加舒适的服务。全青森搜索网站“Pomitt！”不但提供青森县内各种店铺的介绍，
还有各类活动情报和旅游信息，帮助您立刻从网上购入活动门票。
ポみっと！のここがポイント
POINT.1
掲載店舗
拡大中！
掲載店舗
拡大中！
掲載している情報数が2000を突破！(2015年11月現在)
さらに今後もどんどん拡大していきます。
POINT.2
クーポン参加店
続々追加中
クーポン参加店
続々追加中
ポみっと！にはお得なクーポンもあります。
お得に楽しんでほしいので、是非チェックしてくださいね。
POINT.3
みんなの声が
情報源に☆
みんなの声が
情報源に☆
あなたのとっておきのお店や場所を、是非投稿しませんか？
一人一人の｢いいね！｣がつながって生まれる笑顔の輪が青森の元気につながります。
POINT.4
スマホからでも
チェックが可能♪
スマホからでも
チェックが可能♪
ポみっと！はスマホにも対応。お出かけの際もご覧いただけます。
みなさんの欲しい時に手が届く情報発信を目指しています。
Here are the features of Pomitto!
Point1.Expanding the list of shops!
The amount of information posted has exceeded 2,000! (November 2015) It will expand more and more in future.
Point2.Coupon participating shops more and more added
There are also coupons of great value in Pomitto! We would like you to enjoy your time in Aomori with good deals, so please have a look at them.
Point3.Everyone’s voices are sources of information
Why not post your favorite shops and places? The connection of each person’s 「Like!」 will create a ring of smiles that gives Aomori energy.
포밋! 이것이 포인트
포인트 1.게재 점포 확대 중!
게재 정보 수 2,000건 돌파! (2015년 11월 기준) 앞으로 더욱 확대하겠습니다.
포인트 2.쿠폰 참가 점포 연일 추가 중
포밋!에는 다양한 혜택의 쿠폰이 있습니다.알뜰하고 즐거운 생활을 위해 꼭 체크해 주세요.
포인트 3.여러분의 의견을 모아주세요☆
당신이 좋아하는 가게 정보를 올려주시지 않겠어요?여러분의 ‘좋아요!’가 모여 아오모리를 더욱 행복하게 만듭니다.
Pomitt！的优点
1點.收录店铺数量不断扩大
网站登载情报数量已突破2000！（2015年11月统计）今后还会不断扩大规模。
2點.参与优惠的店铺 不断增加中
Pomitt！有许多优惠活动。想找实惠的价格一定不要错过。
3點.大家的声音是我们的情报源泉☆
来写下你最喜欢的店铺和地方吧！大家的喜爱和好评所带来的笑容，能让青森变得更加蓬勃朝气。
ポみっと！キャラクター紹介
りんごの妖精 ぽみっと
趣味は人間観察。津軽弁をこよなく愛しています。
社交的な性格で知らない人とでもすぐに打ち解けちゃう。
トレードマークのヘッドフォンで大好きなクラシックを聴きながら今日も青森の街におでかけ♪
Pomitto! Introduction of our mascots
The apple fairy Pomit
Its hobby is to observe human beings. It loves Tsugaru dialect a lot. It is very friendly, and is immediately comfortable with strangers. Listening to classical music with its trademark headphones, it is going out to the city of Aomori today too.
포밋! 캐릭터 소개
사과 요정 포밋
취미는 인간 관찰. 쓰가루 사투리를 각별히 사랑합니다.사교적인 성격으로 모르는 사람과도 금세 친해집니다.트레이드 마크인 헤드폰으로 좋아하는 클래식 음악을 들으며 오늘도 아오모리의 거리로 외출♪
Pomitt！吉祥物介绍
苹果精灵 Pomit
喜欢观察人类。尤其喜欢津轻口音。性格开朗热情，即使和陌生人也能立刻打成一片。今天也戴上个性耳机一边听着超喜欢的古典音乐，一边去青森玩吧?
白鳥の妖精 はくちょん
はぐれた母を探すため、越冬せずに青森の街で過ごす。
極度の寒がりで年中ハナをたらす。
マフラーは夏でも欠かせない。
サブカルチャーや雑学にめっぽう強い一面も。最近覚えた言葉は｢しゃみじゃ｣
The swan fairy Hakuchon
To find its mother who has been separated from it, it spends time in the city of Aomori without wintering. It is extremely sensitive to cold and has a runny nose throughout the year. It cannot do without a scarf even in summer. It is also very knowledgeable about subculture and trivia. It has recently acquired the word, “shamija.”
백조 요정 하쿠춍
어릴 적 헤어진 엄마를 찾기 위해 월동하지 않고 아오모리에서 지냅니다.극도의 추위에 일 년 내내 콧물을 흘립니다.목도리는 여름에도 빼 놓을 수 없어요.서브컬처와 잡학에 다식한 일면도. 최근 배운 단어는 ‘샤미쟈’.
白鸟精灵 Hakucyonn
为了寻找失散的母亲，放弃去南方越冬留在了青森。因为过于寒冷整年都在流鼻涕。夏天也必须围着围巾。也有对亚文化和杂学超级渊博的一面。最近记住的单词是“syamijya”。
イチオシ情報
新着情報
