大正浪漫喫茶室 | まるっとあおもり検索サイト「ポみっと！」

　藤田記念庭園洋館にある喫茶室。窓越しに四季折々の庭園を眺めながらいただく珈琲は別格です。
　
位于藤田纪念庭院洋馆内的咖啡屋、边浅啜咖啡边从窗口眺望随四季变化的庭院风景会是一种特别的体验。
　
位於藤田紀念庭院洋館內的咖啡屋、邊淺啜咖啡邊從窗口眺望隨四季變化的庭院風景會是一種特別的體驗。

岩木山を借景にした高台の庭園を望む洋館は、弘前出身の実業家藤田謙一の別邸として大正10年(1921)に建てられました。
　
这个以岩木山为背景、可以从高台眺望庭院景色的洋馆、是弘前出生的实业家藤田谦一作为别墅在大正10年(1921)建造的。
　
這個以岩木山為背景、可以從高台眺望庭院景色的洋館、是弘前出生的實業家藤田謙一作為別墅在大正10年(1921)建造的。

メニューも地元の特色ある素材や、安心で新鮮な地元野菜を積極的に使用した料理は格別です。
市内のお店のアップルパイが楽しめるので、食べ比べをしてみるとよいかも。
　
它的菜品选用了具有地方特色、安全新鲜的蔬菜、风味别具一格。
它制作的苹果馅饼、味道口感都很独特、您可以跟市内其它店的苹果馅饼比较一下、会发现其与众不同之处。
　
它的菜品選用了具有地方特色、安全新鮮的蔬菜、風味別具一格。
它製作的蘋果餡餅、味道口感都很獨特、您可以跟市內其它店的蘋果餡餅比較一下、會發現其與眾不同之處。

ポみっと！ひろばの弘前アップルパイ巡り【大正浪漫喫茶室】はコチラ
ポみっと！弘前广场的苹果馅饼寻访「大正浪漫喫茶店」请点击这里。
ポみっと！弘前廣場的蘋果餡餅尋訪「大正浪漫喫茶店」請點擊這裡。

弘前名物のリンゴを使ったスイーツはぜひここで味わいたいですね。オリジナル布ドリップコーヒーや幕末当時に弘前藩士が薬として飲用したと言われる「藩士の珈琲」等があり楽しめます。
　
请您一定在这里品尝一下用弘前名特产苹果做的甜品。这里还提供自家特制的布滴漏式咖啡、幕末时代弘前藩士做为药来饮用的「藩士の珈琲」等等、很值得您品尝一下。
　
請您一定在這裡品嚐一下用弘前名特產蘋果做的甜品。這裡還提供自家特製的布滴漏式咖啡、幕末時代弘前藩士做為藥來飲用的「藩士の珈琲」等等、很值得您品嚐一下。

藤田記念庭園大正浪漫喫茶室は改修工事も無事終了し、高品質音源とアロマによる癒しの空間に生まれかわり、訪れる多くの皆様が、文化財に身近に親しみ、一層快適に過ごすことのできる環境となったそうです。弘前出身の漫画家石塚千尋が手がける作品「ふらいんぐうぃっち」の作中でもモデルとしてこちらの喫茶室が描かれており、長い時を経てもなお地元民に愛されて続けています。
　
藤田纪念庭院大正浪漫咖啡屋的改装工事已经顺利完成。它现在拥有高品质的音响、充满了芬芳的气息、让造访它的人能够更舒适地接近并感受其宝贵的文化遗产。弘前出生的漫画家石塚千寻的作品「ふらいんぐうぃっち」中有把这里作为样本而描画的咖啡屋、长久以来一直被当地的居民所喜爱。
　
藤田紀念庭院大正浪漫咖啡屋的改裝工事已經順利完成。它現在擁有高品質的音響、充滿了芬芳的氣息、讓造訪它的人能夠更舒適地接近並感受其寶貴的文化遺產。弘前出生的漫畫家石塚千尋的作品「ふらいんぐうぃっち」中有把這裡作為樣本而描畫的咖啡屋、長久以來一直被當地的居民所喜愛。